1.西班牙语副动词的构成：
1)以ar结尾的动词，去掉结尾ar，换上ando，例如：
trabajar → trabajando
estudiar → estudiando
comprar → comprando
hablar → hablando
2)以er、ir结尾的动词，去掉结尾er、ir，换上iendo，例如：
comer → comiendo
beber → bebiendo
salir → saliendo
subir → subiendo
3)个别动词不规则，例如：
venir → viniendo
decir → diciendo
servir → sirviendo
pedir → pidiendo
poder → pudiendo
leer → leyendo
creer → creyendo
ir → yendo
2.有非重读人称代词时，非重读人称代词应置于副动词之后并与之连写，在副动词的重读音节上还要打重音符号，例如：
a)Estoy lavándome las manos.
我正在洗手。
b)Allí está el director. Juan está saludándolo.
总经理在那里。胡安在向他问好。
3.西班牙语副动词的作用：
1)起副词作用，修饰动词，例如：
a)Bailamos cantando.
我们一边跳舞一边唱歌。
b)El come leyendo el periódico.
他一边吃饭一边在看报纸。
2)与动词estar（在）连用，组成动词短语，表示正在进行副动词所指的动作，例如：
a)Estoy trabajando.
我正在工作。
b)Estamos hablando español.
我们在讲西班牙语。
c)Ella está lavando los platos.
她在洗盘子。
4.西班牙语副动词的用法
1.用法：
在前一课书里，我们曾介绍过副动词可起副词作用，修饰主动词。深入分析的话，副动词起副词作用时，可表示方式、时间、原因等等，例如：
1)方式：
a)Trabajando se consigue la felicidad.
努力工作就能获得幸福。
b)Hablando se entiende la gente.
人们通过交谈就能相互理解。
2)时间：
a)Saliendo de la escuela, he visto a Teresa y su novio.
我从学校出来的时候，看见了特雷莎和他的男友。
b)Paseando por la calle, he encontrado a un viejo amigo.
我在街上散步时遇见了一位老朋友。
3)原因：
a)Llevando tantas cosas en la mano, yo no puedo ayudarte.
手上拿着这么多东西，我无法帮你。
b)Siendo tan fácil el texto, lo he comprendido sin dificultades.
这篇课文这么容易，我很快就明白了。
注：副动词在句中究竟是表示方式还是表示时间，是表示原因还是表示条件，这要根据具体情况来判断。面对一个没有前后文或没有具体情景的句子，由于每个人看问题的角度不同，往往会有不同的结果，例如： Llevando tantas cosas en la mano, yo no puedo ayudarte. 此句的副动词一般可理解为表示原因，可译为：“我因为手上拿着这么多东西，所以不能帮你。”当然，如果你认为是表示时间，也可以把它译为：“我手上拿着这么多东西的时候，是帮不了你的。”如果你认为是表示条件，当然也可以把它译为：“如果我手上拿着这么多东西，那就不能帮你了。”
2.有些动词在变为副动词时不规则，例如：
servir（服务） - sirviendo
venir（来） - viniendo
vestir（穿衣服） - vistiendo
dormir（睡觉） - durmiendo
poder（能够） - pudiendo
ir（去） - yendo