真正的难点---清浊辅音的区分与练习:
西语当中有几组成对出现的清浊辅音:T和D、P和B/V、C/Q和G。对于中国学生来说请浊辅音的区分是西班牙语语音学习当中的难点。
首先,我们需要明确的是清浊辅音的概念以及它在西语当中的重要性。从语音学的角度来说,清辅音在发音时声带不发生振动;而浊辅音发音时声带振动。那么学习清浊辅音的重要性在哪里呢?简而言之,清浊辅音在西语中起区分作用。
举个例子,每种语言都有自己的区分系统,汉语中的声调“āáǎà”是一种区分;平卷舌“z/c/s和zh/ch/sh”是一种区分;前后鼻音“an/en/in和ang/eng/ing”也是一种区分。这些不同的发音让我们可以辨别不同的音,从而判断不同的字和词。
而西语的清浊辅音也是一种区分,不同的发音方便人们在交流时判断词和词义。在了解了这一点之后,清浊辅音的重要性就不言而喻。对于中国语言学习者来说,区分清浊辅音并非易事,因为汉语普通话当中并没有“靠声带振动与否”来区分发音这一标准,所以大部分时候我们的听觉系统都感受不到清浊辅音的差别。
新泽西西班牙语培训团队在课件设计时充分考虑到这一点,打破了传统的“清辅音为一组,浊辅音为一组,按字母顺序排列”的教学模式,我们创造性地将成组出现的清浊辅音放在同一节课内容当中,每学完一课就可以轻松地掌握一组清浊辅音。
除此之外,我们还将介绍一些有用的练习清浊辅音的小窍门:
a. 如何感受声带振动:初学者可以五指并拢轻轻将手放在声带处,与此同时发出类似于汉语拼音“eng”的鼻音,这时手指就可以清楚地感受到声带的振动,大家可以试着记住这种感觉,将这种声带振动的感觉融入自己的发音练习中。
b. 如何检测清浊辅音:可以拿一张比较薄的纸,比如面巾纸,放在嘴巴前方2cm左右处。在进行清辅音练习时,应有气流冲破双唇阻碍,爆破而出,嘴巴前方的面巾纸应被吹起;在进行浊辅音练习时,由于发音部分在口腔后侧(声带位置),所以面前的纸不应被吹起。